@importknig

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

Майкл Салла «Космические силы. Наше будущее "Звездного пути" (Секретные космические программы)»

Оглавление

Предисловие

Глава 1. Комиссия 2001 года предупреждает о будущем космическом Перл-Харборе

Глава 2. Империя наносит ответный удар - теракты 11 сентября откладывают создание космических сил

Глава 3. Космический корпус уступает место космическим силам

Глава 4. Официальный запуск космических сил

Глава 5. ВВС США обратная разработка летающих тарелок

Глава 6. Интеграция секретной космической программы ВВС США в Космические силы

Глава 7. Космические силы в борьбе с секретной космической программой NRO-CIA

Глава 8. Приоритеты космических сил: Доминирование США, международное право и предотвращение космического Перл-Харбора

Глава 9. Космические силы и обеспечение будущего «Звездного пути»

Глава 10. Соглашения Артемиды как первый шаг к космическому НАТО и будущему Звёздному флоту

Глава 11. Почему космические войска пугают Глубинное государство

Глава 12. Восхождение Звездного флота

Предисловие

До официального создания Космических сил США 20 декабря 2019 года создание военно-космического корпуса было весьма ожидаемым, но, как ни странно, в кулуарах против него выступали высокопоставленные чиновники Пентагона и Белого дома. Это противодействие началось еще в июне 2017 года, когда два члена Конгресса США предложили создать независимую военно-космическую службу и включили это предложение в Закон об ассигнованиях на национальную оборону 2018 года, что привело к тому, что высокопоставленные чиновники Пентагона и Белого дома подорвали это предложение. Так, министр ВВС ввел в действие приказ о кляпе, чтобы не позволить офицерам ВВС поддержать предложение о создании Космического корпуса или обсуждать космос как боевую область. Даже начальник штаба ВВС генерал Дэвид Голдфейн позже признал, что ему было приказано молчать. Когда генерал-лейтенант Стивен Кваст открыто нарушил приказ о молчании и неоднократно говорил о необходимости создания независимой военной космической службы, он был отстранен от командования и вынужден был уйти в досрочную отставку. Это была современная реконструкция знаменитого инцидента с Билли Митчеллом в 1925 году, когда бригадный генерал армии США был отдан под трибунал и вынужден был досрочно уйти в отставку за высказывания о необходимости создания независимых ВВС. Когда в марте 2018 года президент Дональд Трамп вступил в дискуссию, отстаивая идею создания космических сил, он открыл дверь в дискуссию, которая была задушена высокопоставленными чиновниками Пентагона. Несмотря на вмешательство Трампа, запрет на обсуждение оставался в силе и был снят только после того, как ответственные чиновники были вынуждены уйти в отставку в 2019 году, так и не сумев убедить Трампа отказаться от предложения о создании космических сил.

Однако, вопреки распространенному мнению, идея создания космических сил не принадлежит ни президенту Трампу в марте 2018 года, ни двум членам Конгресса в 2017 году. Предложение о создании специальной военной космической службы появилось еще 11 января 2001 года, когда двухпартийная комиссия по национальной безопасности высокого уровня, созданная президентом Биллом Клинтоном, представила доклад. В докладе "Космической комиссии" рекомендовалось создать новую военную службу - Космический корпус - в составе Министерства ВВС США, который со временем должен был стать отдельным департаментом. Космический корпус был признан необходимым для защиты спутниковой сети США от будущего космического Перл-Харбора. В докладе Комиссии по космосу Китай был назван наиболее вероятным иностранным противником, способным создать потенциал для такой атаки. Действительно, Китай уже приступил к выполнению этой задачи в рамках своей асимметричной военной стратегии в ответ на американскую стратегию полного спектра доминирования.

Вновь назначенный министр обороны в администрации Джорджа Буша-младшего Дональд Рамсфелд (2001-2006 гг.) был убежденным сторонником создания Космического корпуса. Фактически, Рамсфелд возглавлял двухпартийную комиссию, которая рекомендовала его создание. Биография госсекретаря Рамсфелда интригует и позволяет понять, почему Космический корпус был предложен в конце правления Клинтона. Он давно занимался темой НЛО, начиная с 29 июля 1968 года, когда Комитет по науке и аэронавтике Палаты представителей провел симпозиум с участием ведущих мировых исследователей НЛО того времени. Многочисленные отчеты подтверждают, что Рамсфелд участвовал в строго засекреченных проектах обратного проектирования, связанных с захваченными НЛО, которые, в свою очередь, непосредственно привели к созданию секретной военной космической программы. Было ли это как-то связано с тем, что он выступал за создание космического корпуса? Пытался ли Рамсфелд "вывести на чистую воду" секретную военную космическую программу, использующую переработанные инопланетные технологии?

10 сентября 2001 года Рамсфелд выступил перед национальной прессой с экстраординарной речью, в которой посетовал на отсутствие триллионов долларов в бюджете Пентагона и раздутый пентагоновский бюрократический аппарат. Этот вопиющий дефицит не позволяет продвигать инновационные военные проекты. Рамсфелд объявил, что собирается направить в Конгресс законодательные предложения, которые профинансируют эти инновационные проекты - среди них был и запуск Космического корпуса. Но этого так и не произошло. Уже на следующий день произошли теракты 11 сентября, втянувшие США в затяжную войну с мировым терроризмом. Война с терроризмом отвлекла внимание Пентагона от подготовки к потенциальным угрозам с высоты космоса. Вместо этого лучшие умы и ресурсы Пентагона были направлены на поиск подполья в Афганистане и других потенциальных мест, где исламские экстремисты якобы замышляли следующий террористический акт. Было ли это просто неудачное стечение обстоятельств или 11 сентября стало фальшивым событием, придуманным таинственным "Глубинным государством", которое намерено предотвратить рождение Космического корпуса, чтобы облегчить будущий космический Перл-Харбор?

Что действительно интригует в создании Космических сил, так это их связь с телевидением и киноиндустрией. После того как 18 июня 2018 года президент Трамп разрешил Пентагону официально начать процесс создания Космических сил, ключевые фигуры индустрии развлечений начали разрабатывать идеи для сериалов, высмеивающих новую ветвь военной службы Трампа. В результате Netflix анонсировал новый ситком с участием Стива Кэррола в роли первого главы Космических сил. Сериал Netflix вышел в эфир 29 мая 2020 года, через полгода после официального запуска Space Force. В нем новая военная служба изображалась как полукустарная затея неуравновешенного президента. Смех смехом, но у сериала был очень серьезный побочный эффект. Как оказалось, он заложил основу для того, чтобы Космические силы не финансировались или даже были упразднены, поскольку видные активисты Демократической партии призывали к ликвидации Космических сил во время и после президентских выборов 2020 года. Был